Памятка для клиентов, осуществляющих платежи в российских рублях

Уважаемые клиенты!

Настоящим АО «Нурбанк» благодарит Вас за сотрудничество с нашим банком!

АО «Нурбанк» доводит до Вашего сведения информацию о том, что в связи с изменениями в валютном законодательстве Российской Федерации, при осуществлении переводов в российских рублях со 2 августа 2004 года, при заполнении «Заявления на перевод денег» в российских рублях Вам необходимо указывать в Поле 70 Назначении платежа — «Код вида валютной операции».

При этом обращаем внимание на то что:

• «Код вида валютной операции» указывается внутри круглых скобок,

•  Код состоит из семи символов. Первые два (1,2) из которых — буквенные- VO (латинский алфавит)- используются без изменения, последующие (3…7) — цифровые. *

• Только для электронных клиентов* — Отступы (пробелы) внутри скобок не допускаются!

•  использовать «Перечень валютных операций клиентов уполномоченных банков». Приложение 2 к Инструкции Банка России от 17 июня 2004 года № 117-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления валютных сделок».

Пример: (VO13010) ОПЛАТА ЗА МАСЛА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОГ М-325 ОТ 040218 СЧ.332 ОТ 040223

Переводы с неверно указанным или не указанным кодом вида валютной операции не будут приниматься российскими банками для обработки и оплаты.

В связи с чем рекомендуем Вам:

• запрашивать указанные коды у Ваших российских контпартнеров,

• использовать «Перечень валютных операций клиентов уполномоченных банков». Приложение 2 к Инструкции Банка России от 17 июня 2004 года № 117-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления валютных сделок».

Ответственность за правильность указания «Кода вида валютной операции» возлагается на клиента.